О том, какие какие повседневные привычки турков кажутся им делом обычным, а туристов из других стран ставят в ступор, рассказали в блоге на «Дзене», посвященному отдыху и жизни в Турции.
ОСОБЕННОСТЬ 1 — Не отмечать дни рождения
На широкую ногу гуляют только в случае, если день рождения у маленького турка, но не взрослого. Взрослое население устраивает куда более скромный праздник, который больше похож на чашечку кофе с пирожным с друзьями в будний день. К тому же не принято дарить подарки — гости просто оплачивают счет пополам с именинником.
ОСОБЕННОСТЬ 2 – Хлебный поцелуй
Не нужно впадать в ступор, если вам доведется увидеть следующую картину: турок поднимает упавший кусочек хлеба, а затем целует его и прикладывает ко лбу. Здесь принято уважительно относиться к этому продукту — отголосок древней традиции почитать пекарей.
Черствый хлеб становится лакомством для птичек. Его не выбрасывают, а складывают в пакет и вывешивают за забор.
ОСОБЕННОСТЬ 3 – Эксцентричные названия блюд
Увидеть в меню деликатесы «Пуленепробиваемое печенье», «Имам в обмороке», «Женские пупочки» или «Десерт публичного дома» — дело вполне обыденное и приемлемое.
Турки считают, что жить и есть нужно «со вкусом».
ОСОБЕННОСТЬ 4 – На свадьбах используют декоративные торты
Если вы оказались в числе гостей на турецкой свадьбе, то не спешите радоваться раньше времени. Здесь принято ставить на стол не настоящий торт, а пластиковый. Новобрачные будут очень убедительно делать вид, что они остались в полном восторге.
Гостей же принято угощать легкими закусками типа канапе, чипсов, фруктовых и овощных нарезок. А в качестве основного напитка любят предлагать кока-колу.
ОСОБЕННОСТЬ 5 – Подошва туфель вместо букета невесты
Конечно, традиция бросать букет подружкам невесты теперь есть и в Турции. Но изначально было принято писать имена незамужних подруг на подошве туфель новобрачной. Та, чье имя сотрется первым, быстрее всех выйдет замуж. Эта традиция жива и сейчас.
ОСОБЕННОСТЬ 6 — Дарить не букеты, а венки
На свадьбу, юбилей и любой другой праздник турки несут друг другу венки. Для россиян это странно (по понятным причинам), но увидеть торжественный зал, полностью украшенный венками, — для турок нечто само собой разумеющееся.
Еще более непривычно, что цветы при этом могут быть и живыми, и искусственными. А сам венок часто украшают лентой с именем дарителя.
ОСОБЕННОСТЬ 7 — Не называть супругов по имени
Турки считают, что имя — это слишком формально и сухо.
Поэтому для выражения нежных чувств супруги называют друг друга словами aşkım (любовь моя), güneşim (солнце мое), canım (душа моя), meleğim (ангел мой) и другими восточными эпитетами.
Здорово, правда?
ОСОБЕННОСТЬ 8 – Укачивают детей ногами
Турки, как и другие восточные народы, любят и культивируют детей. Им уделяют очень много времени и тратят на них очень много денег.
Однако укачивают не на руках, как это принято в России, а на ногах.
Для этого взрослый усаживается максимально удобно на кровать, вытягивает ноги, кладет на них подушку, на подушку — ребёнка. А что? И малыш спит, и взрослый не устаёт.
ОСОБЕННОСТЬ 9 – ДЕЛАЮТ ЛИЧНОЕ ОБЩЕСТВЕННЫМ
Общительность и дружелюбие — отличительные черты турецкого менталитета.
Здесь не принято оставлять человека в беде, даже если это малознакомый сосед. Вам достаточно вскользь упомянуть о своей проблеме, и тотчас же найдется желающий ее решить.
При этом вопрос конфиденциальности турок не заботит совершенно. Однако они всегда радуются тому, что могли найти решение того или иного вопроса.
ОСОБЕННОСТЬ 10 – ОБОЖАЮТ КОШЕК
Турки тоже очень любят котов, поэтому создают для них специальные «общежития», уличные кормушки-автоматы и поилки. И никогда не обижают.
Просто еще в VIII веке кошки спасли Стамбул от эпидемии чумы, уничтожив всех крыс. Как тут не отблагодарить пушистых?
