Язык — сложная и многогранная система, и даже носители языка могут ошибаться в произношении и написании некоторых слов. Русский язык не исключение, и даже сами русские иногда пишут некоторые слова неверно.
О том, в каких словах допускают ошибки, даже сами носители рассказали в издании «Лайфхакер».
1. Навскидку
Неправильно: на вскидку.
Слово отвечает на вопрос «Как?» и является наречием, по этой причине оно пишется слитно. Но проще запомнить его по синонимам, которые раздельно писаться не могут — произвольно, примерно.
- Абонемент
Неправильно: абонимент.
Проверить написание данного слова нельзя, так как лексема словарная. Однако запомнить можно, если запомнить его вместе с похожим словом «абонЕнт».
- Следующий
Неправильно: следущий.
Трудность возникает, так как в устной речи букву «ю» не слышно. Чтобы не допустить ошибку, эксперты рекомендуют запомнить вот это высказывание: «Я следую — значит, следующий».
- Будущий
Неправильно: будующий.
По тому же принципу, что и выше, легко запомнить написание этого слова: «Я буду — значит, будущий».
5. Кардинальный
Неправильно: кординальный, координальный.
«Кардинальный» происходит от латинского слова cardinālis, что значит «главный». Также можно запомнить написание этого слова, если вам знаком роман Дюма «Три мушкетера» и его герой кардинал Ришелье.
- Бойкотировать
Неправильно: байкотировать.
Слово позаимствовано из английского языка, в который оно попало из-за ирландского управляющего Чарльза Бойкота (Charles Cunningham Boycott). Он был очень требовательным, и в 1880 году земельные арендаторы отказались ему платить, объявив бойкот.
- Гран‑при
Неправильно: гранпри, гран при, гранд‑при.
Заимствованное из французского языка слово имеет 2 корня: -Гран- и -при-. В иностранном языке каждый из них может существовать самостоятельно, в русском Гран‑при — сложное слово. Оно составлено из двух корней, и между ними дефис необходим.
- Линолеум
Неправильно: ленолиум, ленолеум, линолиум.
Правильность написания, увы, проверить нельзя. Но можно обратиться к латыни. С латинского linum переводится как «лён», а oleum — «масло». Соединив эти 2 слова, мы получаем единственно правильное написание.
- Малозаметный
Неправильно: мало заметный.
Очень хочется разделить слово на 2 части, и это даже объяснимо: здесь 2 корня — -мал- и -замет-. Однако возникает вопрос, откуда там появилась буква «о»?
Дело в том, что она является интерфиксом и как раз соединяет два корня, делая слово сложным. Потому и писать его нужно слитно, как и другие составные прилагательные.
- Квинтэссенция
Неправильно: квинтессенция, квинтесенция.
Любимое слово колдуньи Нериссы и всех тех, кто любит козырять умными словечками. Однако, чтобы не сесть впросак, нужно знать, как оно правильно пишется.
С латинского quinta essentia переводится как «пятая сущность». Слово «эссенция» вам тоже наверняка знакомо, и «э» в начале отлично слышится. Только вот удвоенную «с» придётся запомнить, проверить её никак нельзя.
